Переведите следующие строки из «Оды на день восшествия на всероссийский престол ея Величества государыни

Решение задания

Современный перевод строк:
Великая дочь Петра (Елизавета)
Превосходит щедростью своего отца,
Увеличивает благосклонность к искусствам (музам)
И открывает дверь к счастью.

Пояснения к переводу:

• "Великая Петрова дщерь" - обращение к императрице Елизавете Петровне, дочери Петра I.
• "Щедроты отчи превышает" - Елизавета превосходит своего отца в щедрости и благодеяниях.
• "Довольство муз усугубляет" - Императрица увеличивает поддержку искусствам и наукам.
• "И к счастью отверзает дверь" - Ее правление открывает путь к счастью и процветанию для России.

Создано при помощи ИИ "Gemini Advanced"

Другие задачи с этого варианта

Контрольная: Литература 9 класс, СОР №1, вариант 1

Вопрос №1
Вопрос №2
Вопрос №3
Вопрос №4
Вопрос №5

Решение СОР

5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс

Решение СОЧ

5 класс
6 класс
7 класс
8 класс
9 класс
10 класс
11 класс